شروط الاستخدام

1. ما هو Unicorn Club

Unicorn Club هو نادي المستثمرين التابع لـ Unicorn Private. ويمكن لأعضاء النادي الاطلاع على صفقات النادي والانضمام إليها: وهي استثمارات تُنفَّذ من خلال كيانات ذات غرض خاص (SPV) في أسهم شركات خاصة في مراحل نمو متقدمة (ما قبل الطرح العام الأولي، pre-IPO)، تُشترى عادةً في السوق الثانوية.

الشركات المعروضة في التطبيق ليست تابعة لـ Unicorn Private، ولا تشارك في صفقات النادي ولا ترعاها ولا توافق عليها. وتعود أسماؤها وعلاماتها التجارية إلى مالكيها، ولا تُستخدم إلا لتعريفها.

2. من يحق له استخدام التطبيق

لاستخدام التطبيق والانضمام إلى النادي، يجب عليك:

• ألا يقل عمرك عن 18 عامًا، أو أن تكون قد بلغت سن الرشد في بلدك إذا كانت أعلى من ذلك، وأن تتمتع بالأهلية القانونية الكاملة؛
• للاستثمار، أن تكون مستثمرًا معتمدًا بموجب Rule 501(a) من Regulation D الصادرة بموجب U.S. Securities Act of 1933، أو مستثمرًا مؤهلًا أو محترفًا بموجب قوانين بلدك، وأن تستكمل إجراءات التحقق لدينا؛
• ألا تكون مقيمًا في بلد مستبعد (القسم 9) أو متصلًا منه، وألا تكون شخصًا خاضعًا للعقوبات؛
• أن تستخدم التطبيق لحسابك الخاص أو لحساب كيان مفوَّض بتمثيله.

3. حسابك

تسجّل الدخول عبر Apple أو Google. ويجب عليك تقديم معلومات دقيقة، والحفاظ على أمن جهازك وحسابك لدى Apple أو Google، وإبلاغنا فورًا بأي استخدام غير مصرّح به. وكل حساب شخصي ولا يجوز نقله إلى الغير. وأنت مسؤول عن النشاط الذي يجري من خلال حسابك. ويمكنك حذف حسابك في أي وقت على النحو المبين في سياسة الخصوصية.

4. رسوم الانتساب السنوية للنادي

• للانضمام إلى Unicorn Club، تدفع رسوم الانتساب السنوية للنادي البالغة 890 دولارًا أمريكيًا (USD).
• تسري العضوية لمدة 12 شهرًا من تاريخ التفعيل. ولا يوجد تجديد تلقائي: فللتجديد، تدفع الرسوم مرة أخرى. وإذا جدّدت قبل تاريخ الانتهاء، تُضاف الأشهر الاثنا عشر الجديدة إلى تاريخ الانتهاء الحالي.
• يمكنك الدفع عبر Google Play (على Android)، أو بالبطاقة عبر Stripe، أو بالتحويل المصرفي، أو بالعملات المشفرة، على النحو المبين في التطبيق. وفي حالة Google Play والدفع بالبطاقة، تُفعَّل العضوية عند تأكيد الدفع؛ أما في حالة التحويل المصرفي والعملات المشفرة، فتُفعَّل عندما نستلم الدفعة ونسجلها بالمرجع الصحيح.
• الرسوم ليست استثمارًا ولا تُستثمر. ولا تُخصم من الاستثمارات، التي تُدفع بشكل منفصل وبكامل قيمتها. ولا تمنح أي حق في حصص في أي كيان أو شركة، ولا تضمن مكانًا في صفقة بعينها من صفقات النادي ولا حصة تخصيص محددة.
• خلال مدة سريان عضويتك، يمكنك الوصول إلى صفقات النادي المعروضة في التطبيق، رهنًا بشروط الأهلية وإجراءات التحقق المبينة في هذه الشروط.
• تتحمل أنت أي ضرائب أو رسوم مصرفية أو رسوم شبكة يفرضها مصرفك أو مزوّد خدمة الدفع الخاص بك.

5. الاسترداد

لا تُسترد الرسوم بعد تفعيل العضوية، إلا حيث يوجب القانون الاسترداد أو حيث يتعذر تفعيل العضوية (مثلًا لأنك لا تستوفي شروط القسم 2 أو لأنك في بلد مستبعد). وفي هذه الحالات نرد الرسوم، كقاعدة عامة باستخدام طريقة الدفع ذاتها.

تخضع عمليات الشراء التي تتم عبر Google Play أيضًا لسياسات الاسترداد الخاصة بـ Google Play. ولا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد الحقوق التي تمنحك إياها قوانين حماية المستهلك الآمرة في بلدك.

6. صفقات النادي

• تُنفَّذ كل صفقة من صفقات النادي من خلال كيان ذي غرض خاص (SPV) يستثمر في أسهم شركة واحدة.
• الحد الأدنى للاستثمار هو 100,000 دولار أمريكي (USD) لكل صفقة من صفقات النادي، ويُدفع بالتحويل المصرفي، بكامل المبلغ، بشكل منفصل عن رسوم الانتساب السنوية للنادي.
• صفقات النادي مقتصرة على المستثمرين المعتمدين أو المؤهلين الذين جرى التحقق من صفتهم. وقبل تلقي تعليمات التحويل المصرفي، يجب عليك رفع مستندات أو خطاب تحقق صادر عن طرف ثالث، ويجب أن نوافق عليها.
• الالتزام الذي تقدمه في التطبيق هو طلب للمشاركة في صفقة النادي. ولا تصبح مشاركتك نهائية إلا بعد توقيعك مستندات الطرح الخاصة بالكيان، وقبول الكيان لاكتتابك، واستلام تحويلك.
• يجوز لنا رفض الالتزام أو تخفيضه أو إلغاؤه، مثلًا إذا اكتملت تغطية الصفقة، أو إذا لم تتم الموافقة على التحقق، أو لأسباب قانونية. وتواريخ الإغلاق المعروضة في التطبيق تقديرية وقابلة للتغيير. وإذا لم تُغلق الصفقة أو لم تُقبل مشاركتك، تُرد المبالغ المستلمة وفقًا لما تنص عليه مستندات الطرح.

7. لا طرح عام ولا مشورة

محتوى التطبيق والموقع لأغراض إعلامية فقط. وهو لا يشكّل عرضًا للبيع أو التماسًا لعرض لشراء أوراق مالية في أي بلد يكون فيه هذا العرض أو الالتماس غير مشروع، أو لأي شخص لا يستوفي شروط الأهلية. ولا تُقدَّم العروض إلا للمستثمرين المستوفين للشروط، ومن خلال مستندات الطرح الخاصة بكل كيان فقط.

الحصص في الكيانات غير مسجلة بموجب U.S. Securities Act of 1933 ولا بموجب قوانين الأوراق المالية لأي ولاية أو بلد آخر. وهي تُطرح استنادًا إلى إعفاء من التسجيل، وتخضع لقيود على نقلها وإعادة بيعها.

لا نقدم مشورة استثمارية أو قانونية أو ضريبية أو محاسبية، ولا نقدم توصيات شخصية. وقبل الاستثمار، قيّم مدى ملاءمة الاستثمار لك واستشر مستشاريك.

8. المخاطر

ينطوي الاستثمار في الشركات الخاصة على مخاطر عالية. وعلى وجه الخصوص:

• قد تخسر كامل المبلغ المستثمر؛
• الاستثمار غير سائل: فلا توجد سوق لبيع الحصص، ولا يمكنك نقلها متى شئت، ولا يمكن التنبؤ بمدته، وقد لا يحدث الإدراج في البورصة أبدًا؛
• التقييمات المعروضة في التطبيق تقديرات صادرة عن أطراف ثالثة في تاريخ محدد ومن مصدر محدد: وهي ليست أسعارًا يمكنك الشراء أو البيع بها، ولا تدل على القيمة المستقبلية؛
• المعلومات المتاحة عن الشركات الخاصة محدودة، وقد يتطلب نقل أسهمها موافقة الشركة أو يخضع لقيود أخرى؛
• تترتب على الكيانات رسوم وتكاليف مبينة في مستندات الطرح؛
• إذا لم تكن عملتك الدولار الأمريكي، فقد تؤدي أسعار الصرف إلى خفض قيمة استثمارك؛
• الأداء السابق لأي شركة أو مؤشر أو استثمار لا يدل على النتائج المستقبلية.

لا نعد بأي عائد ولا نضمنه.

9. البلدان المستبعدة

التطبيق وصفقات النادي غير متاحة في البلدان التي لا يُسمح فيها بالطرح، ولا في البلدان الخاضعة لعقوبات شاملة من الولايات المتحدة، ولا للأشخاص المدرجين على قوائم العقوبات. ونحن من يحدد قائمة البلدان المستبعدة، وهي قابلة للتغيير. ويجوز لنا تقييد الوصول أو حظره بناءً على بلد إقامتك وبلد اتصالك. ولا تستخدم أدوات مثل الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) للتحايل على هذه القيود.

10. أولوية مستندات الطرح

يخضع كل استثمار لمستندات الطرح الخاصة بالكيان (مثل مذكرة الطرح الخاص، واتفاقية الاكتتاب، واتفاقية التشغيل). وفي حال وجود أي تعارض بين تلك المستندات والتطبيق أو الموقع أو هذه الشروط، تكون الأولوية لمستندات الطرح.

11. الاستخدام السليم

توافق على ألا تقوم بما يلي:

• استخدام التطبيق أو الموقع بما يخالف القانون أو هذه الشروط؛
• تقديم معلومات كاذبة أو مستندات مزورة أو معدّلة؛
• مشاركة المعلومات السرية المتعلقة بصفقات النادي التي تتلقاها بصفتك عضوًا مع أطراف ثالثة؛
• نسخ المحتوى أو استخراجه أو جمعه بطريقة آلية، أو محاولة الوصول إلى الأنظمة أو البيانات دون تصريح؛
• التدخل في عمل التطبيق أو الموقع أو أمنهما، أو إجراء الهندسة العكسية لهما إلا حيث يسمح القانون بذلك.

يجوز لنا تعليق أي حساب يخالف هذه الشروط أو إغلاقه، أو حيثما يقتضي القانون ذلك.

12. الملكية الفكرية

التطبيق والموقع ومحتواهما مملوكة لـ Unicorn Private أو للجهات المرخِّصة لها. ونمنحك حقًا شخصيًا ومحدودًا وغير حصري وغير قابل للنقل في استخدام التطبيق للأغراض المنصوص عليها في هذه الشروط.

13. خدمات الأطراف الثالثة ومتاجر التطبيقات

يعتمد تسجيل الدخول والمدفوعات وتوزيع التطبيق على خدمات Apple وGoogle وStripe والمصارف، والتي تخضع لشروطها الخاصة.

إذا نزّلت التطبيق من App Store: فإن هذه الشروط مبرمة بينك وبين Unicorn Private، وليس مع Apple؛ ولا تلتزم Apple بتقديم الصيانة أو الدعم للتطبيق، ولا تتحمل المسؤولية عن التطبيق أو عن المطالبات المتعلقة به أو عن مطالبات الأطراف الثالثة بشأن انتهاك الملكية الفكرية؛ وتُعد Apple وشركاتها التابعة أطرافًا ثالثة مستفيدة من هذه الشروط ويحق لها إنفاذها. ويجب عليك أيضًا الالتزام بشروط استخدام App Store.

14. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم التطبيق والموقع «كما هما» و«حسب التوافر». ونحرص على إعداد المعلومات بعناية، لكننا لا نضمن، في الحدود التي يسمح بها القانون، أنها كاملة أو دقيقة أو محدّثة، ولا أن الخدمة ستعمل دون انقطاع أو دون أخطاء.

15. تحديد المسؤولية

في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل Unicorn Private المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية، أو عن خسارة الأرباح أو ضياع الفرص الناشئة عن استخدام التطبيق أو الموقع. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية فيما يتعلق بالتطبيق والعضوية في النادي على رسوم الانتساب السنوية للنادي التي دفعتها خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للواقعة التي نشأت عنها المطالبة.

لا تسري هذه الحدود في حالات الاحتيال أو الإهمال الجسيم أو سوء السلوك المتعمد، أو حيث لا يجيزها القانون. وتخضع المسؤولية المتعلقة بالاستثمارات لمستندات الطرح.

16. الإنهاء

يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وحذف حسابك في أي وقت. ويجوز لنا تعليق الوصول إلى التطبيق أو إنهاؤه بسبب مخالفة هذه الشروط، أو لأسباب قانونية أو تنظيمية، أو إذا أوقفنا الخدمة، مع إبلاغك متى أمكن ذلك. ولا يمنحك حذف الحساب الحق في استرداد الرسوم، إلا وفقًا لما ينص عليه القسم 5، ولا يؤثر على الاستثمارات التي سبق إجراؤها.

17. التغييرات

قد نحدّث هذه الشروط. ويشير التاريخ الوارد في أعلى الصفحة إلى أحدث نسخة. وإذا كانت التغييرات جوهرية، فسنبلغك بها في التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل سريانها. وإذا واصلت استخدام التطبيق بعد ذلك، فإنك تقبل الشروط الجديدة.

18. القانون الواجب التطبيق والمحاكم المختصة

تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية، دون اعتبار لقواعد تنازع القوانين فيها. ويخضع أي نزاع لاختصاص محاكم الولاية والمحاكم الفيدرالية الكائنة في ولاية ديلاوير. وإذا كنت مستهلكًا، فإنك تحتفظ بالحماية التي توفرها القوانين الآمرة في بلد إقامتك، وبالحق، حيثما ينص القانون على ذلك، في رفع دعوى أمام محاكم ذلك البلد.

19. أحكام عامة

إذا كان أي حكم من أحكام هذه الشروط باطلًا، تظل الأحكام الأخرى سارية. ولا يُعد عدم إنفاذنا لحق ما تنازلًا عنه. ولا يجوز لك نقل حقوقك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا. وقد حُررت هذه الشروط باللغة الإنجليزية؛ والترجمات مقدَّمة لتيسير الاطلاع، وفي حال وجود أي تعارض تكون الأولوية للنسخة الإنجليزية.

20. التواصل

Unicorn Private LLC، 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958، الولايات المتحدة الأمريكية. البريد الإلكتروني: [email protected].