Condiciones de uso
Esta página es una traducción facilitada para su comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés. English
Las presentes Condiciones de uso (las «Condiciones») regulan el uso de la app Unicorn Club para iOS y Android (la «App»), de las páginas web relacionadas en app.unicorn-club.com y del sitio web unicornprivate.com (el «Sitio»), prestados por Unicorn Private LLC, 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, Estados Unidos de América («Unicorn Private», «nosotros»).
Al crear una cuenta o pagar la cuota anual de acceso al club, usted acepta estas Condiciones. Si no las acepta, no utilice la App. Nuestra Política de privacidad explica cómo tratamos los datos personales.
- 1. Qué es Unicorn Club
- 2. Quién puede utilizar la App
- 3. Su cuenta
- 4. Cuota anual de acceso al club
- 5. Reembolsos
- 6. Club deals
- 7. Ausencia de oferta pública y de asesoramiento
- 8. Riesgos
- 9. Países excluidos
- 10. Prevalencia de los documentos de la oferta
- 11. Uso adecuado
- 12. Propiedad intelectual
- 13. Servicios de terceros y tiendas de apps
- 14. Exención de garantías
- 15. Limitación de responsabilidad
- 16. Terminación
- 17. Modificaciones
- 18. Ley aplicable y jurisdicción
- 19. Disposiciones generales
- 20. Contacto
1. Qué es Unicorn Club
Unicorn Club es el club de inversores de Unicorn Private. Los miembros del club pueden consultar los club deals y participar en ellos: inversiones, realizadas a través de vehículos de propósito especial (SPV), en acciones de empresas privadas en fase avanzada (pre-IPO), adquiridas por lo general en el mercado secundario.
Las empresas que se muestran en la App no están vinculadas a Unicorn Private y no participan en los club deals, ni los patrocinan ni los aprueban. Sus nombres y marcas pertenecen a sus respectivos titulares y se utilizan únicamente para identificarlas.
2. Quién puede utilizar la App
Para utilizar la App y unirse al club, usted debe:
- tener al menos 18 años o la mayoría de edad de su país, si esta es superior, y plena capacidad jurídica;
- para invertir, ser un inversor acreditado conforme a la Rule 501(a) de la Regulation D de la U.S. Securities Act of 1933, o un inversor cualificado o profesional conforme a la legislación de su país, y completar nuestra verificación;
- no residir en un país excluido (apartado 9) ni conectarse desde él, y no ser una persona sujeta a sanciones;
- utilizar la App en nombre propio o en nombre de una entidad a la que esté autorizado a representar.
3. Su cuenta
Usted inicia sesión con Apple o Google. Debe facilitar información exacta, mantener la seguridad de su dispositivo y de su cuenta de Apple o de Google, y comunicarnos de inmediato cualquier uso no autorizado. Cada cuenta es personal e intransferible. Usted es responsable de la actividad realizada con su cuenta. Puede eliminar su cuenta en cualquier momento según se describe en la Política de privacidad.
4. Cuota anual de acceso al club
- Para unirse a Unicorn Club, usted paga la cuota anual de acceso al club de 890 USD.
- La membresía tiene una validez de 12 meses desde la fecha de activación. No existe renovación automática: para renovarla, debe pagar de nuevo la cuota. Si la renueva antes de la fecha de vencimiento, los nuevos 12 meses se suman a la fecha de vencimiento vigente.
- Puede pagar con Google Play (en Android), con tarjeta a través de Stripe, mediante transferencia bancaria o en criptomonedas, según se indica en la App. Con Google Play y con tarjeta, la membresía se activa cuando se confirma el pago; con transferencia bancaria y criptomonedas, cuando hemos recibido y registrado el pago con la referencia correcta.
- La cuota no constituye una inversión y no se invierte. No se descuenta de las inversiones, que se pagan por separado y en su totalidad. No otorga derecho alguno sobre participaciones en ningún vehículo ni en ninguna empresa, y no garantiza una plaza en un club deal concreto ni una asignación determinada.
- Durante la vigencia de su membresía, puede acceder a los club deals que se muestran en la App, con sujeción a las condiciones de admisibilidad y a la verificación descritas en estas Condiciones.
- Los impuestos, comisiones bancarias o comisiones de red que cobre su banco o su proveedor de pagos corren a su cargo.
5. Reembolsos
La cuota no es reembolsable una vez activada la membresía, salvo cuando la ley exija un reembolso o cuando la membresía no pueda activarse (por ejemplo, porque usted no cumple las condiciones del apartado 2 o se encuentra en un país excluido). En estos casos reembolsamos la cuota, por regla general mediante el mismo método de pago.
Las compras realizadas a través de Google Play están sujetas además a las políticas de reembolso de Google Play. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita los derechos que le otorgan las leyes imperativas de protección de los consumidores de su país.
6. Club deals
- Cada club deal se realiza a través de un vehículo de propósito especial (SPV) que invierte en las acciones de una única empresa.
- La inversión mínima es de 100.000 USD por club deal y se paga mediante transferencia bancaria, por el importe íntegro, por separado de la cuota anual de acceso al club.
- Los club deals están reservados a inversores acreditados o inversores cualificados verificados. Antes de recibir las instrucciones para la transferencia bancaria, usted debe cargar documentos o una carta de verificación de un tercero, y nosotros debemos aprobarlos.
- Un compromiso realizado en la App constituye una solicitud de participación en el club deal. Su participación solo es definitiva cuando usted ha firmado los documentos de la oferta del vehículo, el vehículo ha aceptado su suscripción y se ha recibido su transferencia.
- Podemos rechazar, reducir o anular un compromiso, por ejemplo, si el deal está totalmente suscrito, si la verificación no se aprueba o por motivos legales. Las fechas de cierre que se muestran en la App son orientativas y pueden cambiar. Si un deal no se cierra o su participación no es aceptada, los importes recibidos se devuelven según lo previsto en los documentos de la oferta.
7. Ausencia de oferta pública y de asesoramiento
El contenido de la App y del Sitio tiene carácter meramente informativo. No constituye una oferta de venta ni una solicitud de una oferta de compra de valores en ningún país en el que dicha oferta o solicitud sea ilícita, ni a ninguna persona que no cumpla las condiciones de admisibilidad. Las ofertas se dirigen únicamente a inversores admisibles y solo a través de los documentos de la oferta de cada vehículo.
Las participaciones en los vehículos no están registradas conforme a la U.S. Securities Act of 1933 ni conforme a la normativa sobre valores de ningún estado u otro país. Se ofrecen al amparo de una exención de registro y están sujetas a restricciones de transmisión y de reventa.
No prestamos asesoramiento en materia de inversión, jurídica, fiscal ni contable, y no formulamos recomendaciones personalizadas. Antes de invertir, evalúe si la inversión es adecuada para usted y consulte a sus propios asesores.
8. Riesgos
Invertir en empresas privadas conlleva riesgos elevados. En particular:
- puede perder la totalidad del importe invertido;
- la inversión es ilíquida: no existe un mercado en el que vender las participaciones, no puede transmitirlas a su arbitrio, la duración no puede preverse y es posible que nunca se produzca la admisión a cotización en una bolsa de valores;
- las valoraciones que se muestran en la App son estimaciones de terceros a una fecha indicada y procedentes de una fuente indicada: no son precios a los que pueda comprar o vender y no indican el valor futuro;
- la información sobre las empresas privadas es limitada, y la transmisión de sus acciones puede requerir el consentimiento de la empresa o estar sujeta a otras restricciones;
- los vehículos tienen comisiones y costes, descritos en los documentos de la oferta;
- si su moneda no es el dólar estadounidense, los tipos de cambio pueden reducir el valor de su inversión;
- la rentabilidad pasada de cualquier empresa, índice o inversión no es indicativa de resultados futuros.
No prometemos ni garantizamos rentabilidad alguna.
9. Países excluidos
La App y los club deals no están disponibles en los países en los que la oferta no está permitida, en los países sujetos a sanciones integrales de Estados Unidos ni para las personas incluidas en listas de sanciones. La lista de países excluidos la establecemos nosotros y puede cambiar. Podemos limitar o bloquear el acceso en función de su país de residencia y del país de su conexión. No utilice herramientas como las VPN para eludir estas restricciones.
10. Prevalencia de los documentos de la oferta
Cada inversión se rige por los documentos de la oferta del vehículo (por ejemplo, el memorando de colocación privada, el contrato de suscripción y el contrato de funcionamiento). En caso de conflicto entre dichos documentos y la App, el Sitio o estas Condiciones, prevalecen los documentos de la oferta.
11. Uso adecuado
Usted se compromete a no:
- utilizar la App o el Sitio infringiendo la ley o estas Condiciones;
- facilitar información falsa o documentos falsos o alterados;
- compartir con terceros la información confidencial sobre los club deals que reciba como miembro;
- copiar, extraer o recopilar contenidos de forma automatizada, ni intentar acceder sin autorización a sistemas o datos;
- interferir en el funcionamiento o la seguridad de la App o del Sitio, ni descompilarlos, salvo cuando la ley lo permita.
Podemos suspender o cerrar una cuenta que infrinja estas Condiciones o cuando la ley lo exija.
12. Propiedad intelectual
La App, el Sitio y sus contenidos pertenecen a Unicorn Private o a sus licenciantes. Le concedemos un derecho personal, limitado, no exclusivo e intransferible a utilizar la App para los fines de estas Condiciones.
13. Servicios de terceros y tiendas de apps
El inicio de sesión, los pagos y la distribución de la App se basan en servicios de Apple, Google, Stripe y entidades bancarias, que se rigen por sus propias condiciones.
Si ha descargado la App desde el App Store: estas Condiciones se celebran entre usted y Unicorn Private, no con Apple; Apple no tiene obligación alguna de prestar mantenimiento ni soporte para la App y no es responsable de la App, de las reclamaciones relacionadas con ella ni de las reclamaciones de terceros por infracción de derechos de propiedad intelectual; Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas Condiciones y pueden exigir su cumplimiento. Usted debe cumplir asimismo las condiciones de uso del App Store.
14. Exención de garantías
La App y el Sitio se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». Elaboramos la información con diligencia, pero no garantizamos que sea completa, exacta o actualizada, ni que el servicio sea ininterrumpido o carezca de errores, en la medida permitida por la ley.
15. Limitación de responsabilidad
En la medida permitida por la ley, Unicorn Private no es responsable de los daños indirectos, incidentales o consecuentes, del lucro cesante ni de la pérdida de oportunidades derivados del uso de la App o del Sitio. Nuestra responsabilidad total en relación con la App y la membresía del club se limita a las cuotas anuales de acceso al club que usted haya pagado en los 12 meses anteriores al hecho que dé lugar a la reclamación.
Estas limitaciones no se aplican en caso de fraude, negligencia grave o dolo, ni cuando la ley no las permita. La responsabilidad relativa a las inversiones se rige por los documentos de la oferta.
16. Terminación
Puede dejar de utilizar la App y eliminar su cuenta en cualquier momento. Podemos suspender o poner fin al acceso a la App por incumplimiento de estas Condiciones, por motivos legales o regulatorios, o si dejamos de prestar el servicio, informándole cuando sea posible. La eliminación de la cuenta no da derecho al reembolso de la cuota, salvo lo previsto en el apartado 5, y no afecta a las inversiones ya realizadas.
17. Modificaciones
Podemos actualizar estas Condiciones. La fecha que figura al principio indica la versión más reciente. Si los cambios son significativos, se lo comunicaremos en la App o por correo electrónico antes de que entren en vigor. Si continúa utilizando la App después, acepta las nuevas Condiciones.
18. Ley aplicable y jurisdicción
Estas Condiciones se rigen por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier controversia queda sometida a la jurisdicción de los tribunales estatales y federales con sede en el Estado de Delaware. Si usted es consumidor, conserva la protección de las leyes imperativas de su país de residencia y, cuando la ley lo prevea, el derecho a presentar una demanda ante los tribunales de dicho país.
19. Disposiciones generales
Si alguna disposición de estas Condiciones fuera inválida, las demás disposiciones seguirán en vigor. El hecho de que no ejerzamos un derecho no implica renuncia al mismo. Usted no puede ceder los derechos derivados de estas Condiciones sin nuestro consentimiento. Estas Condiciones están redactadas en inglés; las traducciones se facilitan para su comodidad y, en caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.
20. Contacto
Unicorn Private LLC, 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, Estados Unidos de América. Correo electrónico: [email protected].