उपयोग की शर्तें
यह पृष्ठ सुविधा के लिए उपलब्ध कराया गया अनुवाद है। किसी भी विसंगति की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा। English
ये उपयोग की शर्तें (“शर्तें”) iOS और Android के लिए Unicorn Club ऐप (“ऐप”), app.unicorn-club.com पर संबंधित वेब पृष्ठों और वेबसाइट unicornprivate.com (“साइट”) के उपयोग को शासित करती हैं, जो Unicorn Private LLC, 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, संयुक्त राज्य अमेरिका (“Unicorn Private”, “हम”, “हमें”) द्वारा प्रदान किए जाते हैं।
खाता बनाकर या वार्षिक क्लब प्रवेश शुल्क का भुगतान करके आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। यदि आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो ऐप का उपयोग न करें। हमारी गोपनीयता नीति स्पष्ट करती है कि हम व्यक्तिगत डेटा का प्रबंधन किस प्रकार करते हैं।
- 1. Unicorn Club क्या है
- 2. ऐप का उपयोग कौन कर सकता है
- 3. आपका खाता
- 4. वार्षिक क्लब प्रवेश शुल्क
- 5. धनवापसी
- 6. क्लब डील
- 7. कोई सार्वजनिक प्रस्ताव नहीं और कोई सलाह नहीं
- 8. जोखिम
- 9. अपवर्जित देश
- 10. प्रस्ताव दस्तावेज़ मान्य होंगे
- 11. उचित उपयोग
- 12. बौद्धिक संपदा
- 13. तृतीय-पक्ष सेवाएँ और ऐप स्टोर
- 14. अस्वीकरण
- 15. दायित्व की सीमा
- 16. समाप्ति
- 17. परिवर्तन
- 18. शासी कानून और न्यायालय
- 19. सामान्य प्रावधान
- 20. संपर्क
1. Unicorn Club क्या है
Unicorn Club, Unicorn Private का निवेशक क्लब है। क्लब के सदस्य क्लब डील देख सकते हैं और उनमें शामिल हो सकते हैं: ये विशेष प्रयोजन वाहनों (SPV) के माध्यम से किए गए, अंतिम चरण की निजी कंपनियों (प्री-IPO) के शेयरों में निवेश हैं, जिन्हें सामान्यतः द्वितीयक बाज़ार में खरीदा जाता है।
ऐप में दर्शाई गई कंपनियाँ Unicorn Private से संबद्ध नहीं हैं और क्लब डील में भाग नहीं लेतीं, उन्हें प्रायोजित नहीं करतीं या उनका अनुमोदन नहीं करतीं। उनके नाम और ट्रेडमार्क उनके स्वामियों के हैं और केवल उनकी पहचान के लिए उपयोग किए जाते हैं।
2. ऐप का उपयोग कौन कर सकता है
ऐप का उपयोग करने और क्लब में शामिल होने के लिए आपको:
- कम से कम 18 वर्ष की आयु का होना चाहिए, या यदि आपके देश में वयस्कता की आयु इससे अधिक है तो उतनी, और पूर्ण विधिक क्षमता होनी चाहिए;
- निवेश करने के लिए, U.S. Securities Act of 1933 के Regulation D के Rule 501(a) के अंतर्गत मान्यताप्राप्त निवेशक, या अपने देश के कानूनों के अंतर्गत योग्य या पेशेवर निवेशक होना चाहिए, और हमारा सत्यापन पूरा करना चाहिए;
- किसी अपवर्जित देश (खंड 9) का निवासी नहीं होना चाहिए या वहाँ से कनेक्ट नहीं करना चाहिए, और प्रतिबंधों के अधीन व्यक्ति नहीं होना चाहिए;
- ऐप का उपयोग अपनी ओर से या किसी ऐसी इकाई की ओर से करना चाहिए जिसका प्रतिनिधित्व करने के लिए आप अधिकृत हैं।
3. आपका खाता
आप Apple या Google के साथ साइन इन करते हैं। आपको सटीक जानकारी प्रदान करनी होगी, अपने डिवाइस और अपने Apple या Google खाते को सुरक्षित रखना होगा, और किसी भी अनधिकृत उपयोग के बारे में हमें तत्काल सूचित करना होगा। प्रत्येक खाता व्यक्तिगत है और हस्तांतरित नहीं किया जा सकता। आपके खाते से की गई गतिविधि के लिए आप उत्तरदायी हैं। आप गोपनीयता नीति में वर्णित तरीके से किसी भी समय अपना खाता हटा सकते हैं।
4. वार्षिक क्लब प्रवेश शुल्क
- Unicorn Club में शामिल होने के लिए आप USD 890 का वार्षिक क्लब प्रवेश शुल्क चुकाते हैं।
- सदस्यता सक्रियण की तिथि से 12 महीनों के लिए वैध है। कोई स्वचालित नवीनीकरण नहीं है: नवीनीकरण के लिए आप शुल्क पुनः चुकाते हैं। यदि आप समाप्ति तिथि से पहले नवीनीकरण करते हैं, तो नए 12 महीने वर्तमान समाप्ति तिथि में जोड़ दिए जाते हैं।
- आप Google Play (Android पर) से, Stripe के माध्यम से कार्ड द्वारा, बैंक हस्तांतरण द्वारा या क्रिप्टो में भुगतान कर सकते हैं, जैसा कि ऐप में दर्शाया गया है। Google Play और कार्ड के मामले में, भुगतान की पुष्टि होने पर सदस्यता सक्रिय होती है; बैंक हस्तांतरण और क्रिप्टो के मामले में, तब जब हमने सही संदर्भ के साथ भुगतान प्राप्त करके दर्ज कर लिया हो।
- शुल्क कोई निवेश नहीं है और इसका निवेश नहीं किया जाता। इसे निवेशों से नहीं काटा जाता, जिनका भुगतान अलग से और पूर्ण रूप से किया जाता है। यह किसी वाहन या कंपनी में शेयरों का कोई अधिकार प्रदान नहीं करता, और किसी विशेष क्लब डील में स्थान या किसी विशिष्ट आवंटन की गारंटी नहीं देता।
- आपकी सदस्यता की वैधता के दौरान आप ऐप में दर्शाई गई क्लब डील तक पहुँच सकते हैं, जो इन शर्तों में वर्णित पात्रता शर्तों और सत्यापन के अधीन है।
- आपके बैंक या भुगतान प्रदाता द्वारा लगाए गए कोई भी कर, बैंक शुल्क या नेटवर्क शुल्क आपका उत्तरदायित्व हैं।
5. धनवापसी
सदस्यता सक्रिय होने के बाद शुल्क वापस नहीं किया जाता, सिवाय वहाँ जहाँ कानून धनवापसी की अपेक्षा करता है या जहाँ सदस्यता सक्रिय नहीं की जा सकती (उदाहरण के लिए क्योंकि आप खंड 2 की शर्तें पूरी नहीं करते या आप किसी अपवर्जित देश में हैं)। इन मामलों में हम शुल्क वापस करते हैं, सामान्यतः उसी भुगतान विधि का उपयोग करके।
Google Play के माध्यम से की गई खरीदारियाँ Google Play की धनवापसी नीतियों के अधीन भी हैं। इन शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो आपके देश के अनिवार्य उपभोक्ता संरक्षण कानून आपको प्रदान करते हैं।
6. क्लब डील
- प्रत्येक क्लब डील एक विशेष प्रयोजन वाहन (SPV) के माध्यम से की जाती है जो एक कंपनी के शेयरों में निवेश करता है।
- न्यूनतम निवेश प्रति क्लब डील USD 100,000 है और इसका भुगतान बैंक हस्तांतरण द्वारा, पूर्ण राशि के लिए, वार्षिक क्लब प्रवेश शुल्क से अलग किया जाता है।
- क्लब डील सत्यापित मान्यताप्राप्त निवेशकों या योग्य निवेशकों के लिए आरक्षित हैं। बैंक हस्तांतरण के निर्देश प्राप्त करने से पहले आपको दस्तावेज़ या किसी तृतीय पक्ष का सत्यापन पत्र अपलोड करना होगा, और हमें उनका अनुमोदन करना होगा।
- ऐप में की गई प्रतिबद्धता क्लब डील में भाग लेने का एक अनुरोध है। आपकी सहभागिता केवल तभी अंतिम होती है जब आपने वाहन के प्रस्ताव दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर कर दिए हों, वाहन ने आपका अभिदान स्वीकार कर लिया हो और आपका हस्तांतरण प्राप्त हो गया हो।
- हम किसी प्रतिबद्धता को अस्वीकार, कम या रद्द कर सकते हैं, उदाहरण के लिए यदि डील पूर्णतः अभिदत्त हो चुकी है, यदि सत्यापन अनुमोदित नहीं हुआ है, या विधिक कारणों से। ऐप में दर्शाई गई समापन तिथियाँ सांकेतिक हैं और बदल सकती हैं। यदि कोई डील पूर्ण नहीं होती या आपकी सहभागिता स्वीकार नहीं की जाती, तो प्राप्त राशियाँ प्रस्ताव दस्तावेज़ों के प्रावधानों के अनुसार लौटा दी जाती हैं।
7. कोई सार्वजनिक प्रस्ताव नहीं और कोई सलाह नहीं
ऐप और साइट की सामग्री केवल सूचना के लिए है। यह किसी ऐसे देश में, जहाँ ऐसा प्रस्ताव या आग्रह विधिविरुद्ध हो, या किसी ऐसे व्यक्ति के लिए, जो पात्रता शर्तें पूरी नहीं करता, प्रतिभूतियों को बेचने का प्रस्ताव या खरीदने के प्रस्ताव का आग्रह नहीं है। प्रस्ताव केवल पात्र निवेशकों को और केवल प्रत्येक वाहन के प्रस्ताव दस्तावेज़ों के माध्यम से किए जाते हैं।
वाहनों में हित U.S. Securities Act of 1933 के अंतर्गत या किसी राज्य अथवा अन्य देश के प्रतिभूति कानूनों के अंतर्गत पंजीकृत नहीं हैं। इन्हें पंजीकरण से छूट के अंतर्गत प्रस्तावित किया जाता है और ये हस्तांतरण तथा पुनर्विक्रय पर प्रतिबंधों के अधीन हैं।
हम निवेश, विधिक, कर या लेखांकन सलाह प्रदान नहीं करते और व्यक्तिगत अनुशंसाएँ नहीं करते। निवेश करने से पहले आकलन करें कि निवेश आपके लिए उपयुक्त है या नहीं और अपने स्वयं के सलाहकारों से परामर्श करें।
8. जोखिम
निजी कंपनियों में निवेश में उच्च जोखिम निहित होते हैं। विशेष रूप से:
- आप निवेश की गई संपूर्ण राशि खो सकते हैं;
- निवेश अतरल है: हितों को बेचने के लिए कोई बाज़ार नहीं है, आप उन्हें अपनी इच्छा से हस्तांतरित नहीं कर सकते, अवधि का पूर्वानुमान नहीं लगाया जा सकता और स्टॉक एक्सचेंज पर सूचीबद्धता कभी न हो, ऐसा भी संभव है;
- ऐप में दर्शाए गए मूल्यांकन किसी निर्दिष्ट तिथि पर और किसी निर्दिष्ट स्रोत से तृतीय पक्षों के अनुमान हैं: ये वे मूल्य नहीं हैं जिन पर आप खरीद या बेच सकते हैं और ये भविष्य के मूल्य का संकेत नहीं देते;
- निजी कंपनियों के बारे में जानकारी सीमित है, और उनके शेयरों के हस्तांतरण के लिए कंपनी की सहमति आवश्यक हो सकती है या वे अन्य प्रतिबंधों के अधीन हो सकते हैं;
- वाहनों के शुल्क और लागतें होती हैं, जिनका वर्णन प्रस्ताव दस्तावेज़ों में किया गया है;
- यदि आपकी मुद्रा अमेरिकी डॉलर नहीं है, तो विनिमय दरें आपके निवेश के मूल्य को कम कर सकती हैं;
- किसी कंपनी, सूचकांक या निवेश का पिछला प्रदर्शन भविष्य के परिणामों का संकेत नहीं देता।
हम किसी भी प्रतिफल का वचन या गारंटी नहीं देते।
9. अपवर्जित देश
ऐप और क्लब डील उन देशों में उपलब्ध नहीं हैं जहाँ प्रस्ताव की अनुमति नहीं है, संयुक्त राज्य अमेरिका के व्यापक प्रतिबंधों के अधीन देशों में, या प्रतिबंध सूचियों में शामिल व्यक्तियों के लिए। अपवर्जित देशों की सूची हमारे द्वारा निर्धारित की जाती है और बदल सकती है। हम आपके निवास के देश और आपके कनेक्शन के देश के आधार पर पहुँच को सीमित या अवरुद्ध कर सकते हैं। इन प्रतिबंधों से बचने के लिए VPN जैसे उपकरणों का उपयोग न करें।
10. प्रस्ताव दस्तावेज़ मान्य होंगे
प्रत्येक निवेश वाहन के प्रस्ताव दस्तावेज़ों (उदाहरण के लिए निजी नियोजन ज्ञापन, अभिदान अनुबंध और संचालन अनुबंध) द्वारा शासित होता है। यदि उन दस्तावेज़ों और ऐप, साइट या इन शर्तों के बीच कोई विरोध है, तो प्रस्ताव दस्तावेज़ मान्य होंगे।
11. उचित उपयोग
आप सहमत हैं कि आप:
- कानून या इन शर्तों का उल्लंघन करते हुए ऐप या साइट का उपयोग नहीं करेंगे;
- गलत जानकारी या झूठे अथवा परिवर्तित दस्तावेज़ प्रदान नहीं करेंगे;
- सदस्य के रूप में प्राप्त क्लब डील संबंधी गोपनीय जानकारी तृतीय पक्षों के साथ साझा नहीं करेंगे;
- स्वचालित तरीके से सामग्री की प्रतिलिपि, निष्कर्षण या संग्रह नहीं करेंगे, या बिना प्राधिकरण के प्रणालियों अथवा डेटा तक पहुँचने का प्रयास नहीं करेंगे;
- ऐप या साइट के संचालन या सुरक्षा में हस्तक्षेप नहीं करेंगे, या उन्हें डीकंपाइल नहीं करेंगे, सिवाय वहाँ जहाँ कानून इसकी अनुमति देता है।
हम ऐसे खाते को निलंबित या बंद कर सकते हैं जो इन शर्तों का उल्लंघन करता है या जहाँ कानून इसकी अपेक्षा करता है।
12. बौद्धिक संपदा
ऐप, साइट और उनकी सामग्री Unicorn Private या उसके लाइसेंसदाताओं की है। हम आपको इन शर्तों के उद्देश्यों के लिए ऐप का उपयोग करने का एक व्यक्तिगत, सीमित, गैर-अनन्य और गैर-हस्तांतरणीय अधिकार प्रदान करते हैं।
13. तृतीय-पक्ष सेवाएँ और ऐप स्टोर
साइन-इन, भुगतान और ऐप का वितरण Apple, Google, Stripe और बैंकों की सेवाओं पर निर्भर करते हैं, जो उनकी स्वयं की शर्तों द्वारा शासित हैं।
यदि आपने ऐप App Store से डाउनलोड किया है: ये शर्तें आपके और Unicorn Private के बीच हैं, Apple के साथ नहीं; Apple पर ऐप के लिए रखरखाव या सहायता प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है और वह ऐप के लिए, उससे संबंधित दावों के लिए या बौद्धिक संपदा उल्लंघन के तृतीय-पक्ष दावों के लिए उत्तरदायी नहीं है; Apple और उसकी सहायक कंपनियाँ इन शर्तों की तृतीय-पक्ष लाभार्थी हैं और इन्हें लागू कर सकती हैं। आपको App Store की उपयोग की शर्तों का भी पालन करना होगा।
14. अस्वीकरण
ऐप और साइट “जैसी हैं” और “जैसी उपलब्ध हैं” के आधार पर प्रदान की जाती हैं। हम जानकारी तैयार करने में सावधानी बरतते हैं, किंतु कानून द्वारा अनुमत सीमा तक हम यह गारंटी नहीं देते कि वह पूर्ण, सटीक या अद्यतन है, और न ही यह कि सेवा निर्बाध या त्रुटिरहित होगी।
15. दायित्व की सीमा
कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, Unicorn Private ऐप या साइट के उपयोग से उत्पन्न अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक या परिणामी क्षति, लाभ की हानि या अवसरों की हानि के लिए उत्तरदायी नहीं है। ऐप और क्लब सदस्यता के संबंध में हमारा कुल दायित्व उन वार्षिक क्लब प्रवेश शुल्कों तक सीमित है जो आपने दावे को जन्म देने वाली घटना से पहले के 12 महीनों में चुकाए हैं।
ये सीमाएँ धोखाधड़ी, घोर लापरवाही या जानबूझकर किए गए कदाचार के मामले में, या जहाँ कानून इनकी अनुमति नहीं देता, लागू नहीं होतीं। निवेशों से संबंधित दायित्व प्रस्ताव दस्तावेज़ों द्वारा शासित होता है।
16. समाप्ति
आप किसी भी समय ऐप का उपयोग बंद कर सकते हैं और अपना खाता हटा सकते हैं। हम इन शर्तों के उल्लंघन के लिए, विधिक या नियामक कारणों से, या यदि हम सेवा बंद करते हैं, तो ऐप तक पहुँच को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं, और जहाँ संभव हो आपको सूचित करेंगे। खाता हटाने से आपको शुल्क की धनवापसी का अधिकार नहीं मिलता, सिवाय खंड 5 में दिए गए प्रावधान के, और इससे पहले से किए गए निवेश प्रभावित नहीं होते।
17. परिवर्तन
हम इन शर्तों को अद्यतन कर सकते हैं। शीर्ष पर दी गई तिथि नवीनतम संस्करण दर्शाती है। यदि परिवर्तन महत्वपूर्ण हैं, तो उनके प्रभावी होने से पहले हम आपको ऐप में या ईमेल द्वारा सूचित करेंगे। यदि आप उसके बाद भी ऐप का उपयोग जारी रखते हैं, तो आप नई शर्तों को स्वीकार करते हैं।
18. शासी कानून और न्यायालय
ये शर्तें संयुक्त राज्य अमेरिका के Delaware राज्य के कानूनों द्वारा शासित हैं, उसके विधि-संघर्ष नियमों की परवाह किए बिना। कोई भी विवाद Delaware राज्य में स्थित राज्य और संघीय न्यायालयों के क्षेत्राधिकार के अधीन है। यदि आप उपभोक्ता हैं, तो आपको अपने निवास के देश के अनिवार्य कानूनों का संरक्षण और, जहाँ कानून इसका प्रावधान करता है, उस देश के न्यायालयों के समक्ष दावा प्रस्तुत करने का अधिकार प्राप्त रहता है।
19. सामान्य प्रावधान
यदि इन शर्तों का कोई प्रावधान अमान्य है, तो अन्य प्रावधान प्रभावी बने रहते हैं। किसी अधिकार को लागू न करना उस अधिकार का परित्याग नहीं है। आप हमारी सहमति के बिना इन शर्तों के अंतर्गत अपने अधिकार हस्तांतरित नहीं कर सकते। ये शर्तें अंग्रेज़ी में लिखी गई हैं; अनुवाद सुविधा के लिए उपलब्ध कराए गए हैं, और किसी भी विसंगति की स्थिति में अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
20. संपर्क
Unicorn Private LLC, 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, संयुक्त राज्य अमेरिका। ईमेल: [email protected]।