Termini d'uso
Questa pagina è una traduzione fornita per comodità. In caso di discrepanze, prevale la versione inglese. English
I presenti Termini d'uso (i "Termini") disciplinano l'utilizzo dell'app Unicorn Club per iOS e Android (l'"App"), delle relative pagine web su app.unicorn-club.com e del sito web unicornprivate.com (il "Sito"), forniti da Unicorn Private LLC, 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, Stati Uniti d'America ("Unicorn Private", "noi").
Creando un account o pagando la quota annuale di accesso al club, Lei accetta i presenti Termini. Se non li accetta, non utilizzi l'App. La nostra Informativa privacy descrive come trattiamo i dati personali.
- 1. Che cos'è Unicorn Club
- 2. Chi può utilizzare l'App
- 3. Il Suo account
- 4. Quota annuale di accesso al club
- 5. Rimborsi
- 6. Club deal
- 7. Nessuna offerta al pubblico e nessuna consulenza
- 8. Rischi
- 9. Paesi esclusi
- 10. Prevalenza dei documenti di offerta
- 11. Uso corretto
- 12. Proprietà intellettuale
- 13. Servizi di terzi e store di app
- 14. Esclusione di garanzie
- 15. Limitazione di responsabilità
- 16. Cessazione
- 17. Modifiche
- 18. Legge applicabile e foro competente
- 19. Disposizioni generali
- 20. Contatti
1. Che cos'è Unicorn Club
Unicorn Club è il club di investitori di Unicorn Private. I soci del club possono consultare i club deal e aderirvi: investimenti, realizzati tramite società veicolo (SPV), in azioni di società private in fase avanzata di sviluppo (pre-IPO), di norma acquistate sul mercato secondario.
Le società presentate nell'App non sono affiliate a Unicorn Private e non partecipano ai club deal, né li sponsorizzano o li approvano. I loro nomi e marchi appartengono ai rispettivi titolari e sono utilizzati soltanto per identificarle.
2. Chi può utilizzare l'App
Per utilizzare l'App e aderire al club deve:
- avere almeno 18 anni, oppure l'età della maggiore età prevista nel Suo paese, se superiore, e avere piena capacità di agire;
- per investire, essere un investitore accreditato ai sensi della Rule 501(a) della Regulation D dello U.S. Securities Act of 1933, oppure un investitore qualificato o professionale ai sensi della legge del Suo paese, e completare la nostra verifica;
- non risiedere in un paese escluso (sezione 9), né connettersi da esso, e non essere un soggetto destinatario di sanzioni;
- utilizzare l'App per conto proprio o per conto di un ente che è autorizzato a rappresentare.
3. Il Suo account
L'accesso avviene con Apple o Google. Lei è tenuto a fornire informazioni accurate, a mantenere sicuri il Suo dispositivo e il Suo account Apple o Google e a segnalarci immediatamente qualsiasi utilizzo non autorizzato. Ogni account è personale e non può essere ceduto. Lei è responsabile delle attività svolte con il Suo account. Può eliminare il Suo account in qualsiasi momento come descritto nell'Informativa privacy.
4. Quota annuale di accesso al club
- Per aderire a Unicorn Club Lei paga la quota annuale di accesso al club di 890 USD.
- L'adesione è valida 12 mesi dalla data di attivazione. Non è previsto il rinnovo automatico: per rinnovare, occorre pagare nuovamente la quota. Se rinnova prima della data di scadenza, i nuovi 12 mesi si aggiungono alla data di scadenza in corso.
- Può pagare con Google Play (su Android), con carta tramite Stripe, con bonifico bancario o in cripto, come indicato nell'App. Con Google Play e con carta, l'adesione è attivata alla conferma del pagamento; con bonifico bancario e cripto, quando abbiamo ricevuto e registrato il pagamento con il riferimento corretto.
- La quota non è un investimento e non viene investita. Non è detratta dagli investimenti, che sono pagati separatamente e per l'intero importo. Non attribuisce alcun diritto a quote o azioni di alcun veicolo o società e non garantisce un posto in un determinato club deal né una specifica assegnazione.
- Durante il periodo di validità della Sua adesione può accedere ai club deal presentati nell'App, nel rispetto dei requisiti di idoneità e della verifica descritti nei presenti Termini.
- Eventuali imposte, spese bancarie o commissioni di rete applicate dalla Sua banca o dal Suo prestatore di servizi di pagamento sono a Suo carico.
5. Rimborsi
La quota non è rimborsabile dopo l'attivazione dell'adesione, salvo che la legge preveda un rimborso o che l'adesione non possa essere attivata (ad esempio perché Lei non soddisfa i requisiti della sezione 2 o si trova in un paese escluso). In tali casi rimborsiamo la quota, di norma con lo stesso metodo di pagamento.
Gli acquisti effettuati tramite Google Play sono soggetti anche alle politiche di rimborso di Google Play. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita i diritti che Le sono riconosciuti dalle norme inderogabili a tutela dei consumatori del Suo paese.
6. Club deal
- Ogni club deal è realizzato tramite una società veicolo (SPV) che investe nelle azioni di una sola società.
- L'investimento minimo è di 100.000 USD per club deal ed è pagato con bonifico bancario, per l'intero importo, separatamente dalla quota annuale di accesso al club.
- I club deal sono riservati a investitori accreditati o investitori qualificati verificati. Prima di ricevere le istruzioni per il bonifico bancario, Lei deve caricare documenti o una lettera di verifica rilasciata da un terzo, e noi dobbiamo approvarli.
- Un impegno assunto nell'App costituisce una richiesta di partecipazione al club deal. La Sua partecipazione diventa definitiva soltanto quando Lei ha sottoscritto i documenti di offerta del veicolo, il veicolo ha accettato la Sua sottoscrizione e il Suo bonifico è stato ricevuto.
- Possiamo rifiutare, ridurre o annullare un impegno, ad esempio se l'operazione è interamente sottoscritta, se la verifica non è approvata o per motivi di legge. Le date di chiusura indicate nell'App sono indicative e possono variare. Se un'operazione non si perfeziona o la Sua partecipazione non è accettata, gli importi ricevuti sono restituiti secondo quanto previsto dai documenti di offerta.
7. Nessuna offerta al pubblico e nessuna consulenza
I contenuti dell'App e del Sito hanno carattere esclusivamente informativo. Non costituiscono un'offerta di vendita né una sollecitazione di un'offerta di acquisto di strumenti finanziari in alcun paese in cui tale offerta o sollecitazione sarebbe illecita, né nei confronti di alcuna persona che non soddisfi i requisiti di idoneità. Le offerte sono rivolte soltanto a investitori idonei e soltanto tramite i documenti di offerta di ciascun veicolo.
Le partecipazioni nei veicoli non sono registrate ai sensi dello U.S. Securities Act of 1933 né delle leggi sugli strumenti finanziari di alcuno stato o altro paese. Sono offerte in regime di esenzione dalla registrazione e sono soggette a restrizioni al trasferimento e alla rivendita.
Non forniamo consulenza in materia di investimenti, legale, fiscale o contabile e non formuliamo raccomandazioni personalizzate. Prima di investire, valuti se l'investimento è adatto a Lei e si rivolga ai Suoi consulenti.
8. Rischi
Investire in società private comporta rischi elevati. In particolare:
- può perdere l'intero importo investito;
- l'investimento è illiquido: non esiste un mercato su cui vendere le partecipazioni, non è possibile trasferirle a piacimento, la durata non è prevedibile e la quotazione in borsa potrebbe non avvenire mai;
- le valutazioni indicate nell'App sono stime di terzi riferite a una data indicata e provenienti da una fonte indicata: non sono prezzi ai quali è possibile acquistare o vendere e non sono indicative del valore futuro;
- le informazioni sulle società private sono limitate e i trasferimenti delle loro azioni possono richiedere il consenso della società o essere soggetti ad altre restrizioni;
- i veicoli prevedono commissioni e costi, descritti nei documenti di offerta;
- se la Sua valuta non è il dollaro statunitense, i tassi di cambio possono ridurre il valore del Suo investimento;
- i risultati passati di qualsiasi società, indice o investimento non sono indicativi dei risultati futuri.
Non promettiamo né garantiamo alcun rendimento.
9. Paesi esclusi
L'App e i club deal non sono disponibili nei paesi in cui l'offerta non è consentita, nei paesi soggetti a sanzioni globali degli Stati Uniti né alle persone iscritte in liste di sanzioni. L'elenco dei paesi esclusi è stabilito da noi e può variare. Possiamo limitare o bloccare l'accesso in base al Suo paese di residenza e al paese della Sua connessione. Non utilizzi strumenti come le VPN per aggirare tali restrizioni.
10. Prevalenza dei documenti di offerta
Ogni investimento è disciplinato dai documenti di offerta del veicolo (ad esempio il private placement memorandum, il contratto di sottoscrizione e l'operating agreement). In caso di contrasto tra tali documenti e l'App, il Sito o i presenti Termini, prevalgono i documenti di offerta.
11. Uso corretto
Lei si impegna a non:
- utilizzare l'App o il Sito in violazione della legge o dei presenti Termini;
- fornire informazioni false o documenti falsi o alterati;
- condividere con terzi le informazioni riservate sui club deal che riceve in qualità di socio del club;
- copiare, estrarre o raccogliere contenuti in modo automatizzato, né tentare di accedere a sistemi o dati senza autorizzazione;
- interferire con il funzionamento o la sicurezza dell'App o del Sito, né decompilarli, salvo nei casi consentiti dalla legge.
Possiamo sospendere o chiudere un account che violi i presenti Termini o quando la legge lo richiede.
12. Proprietà intellettuale
L'App, il Sito e i relativi contenuti appartengono a Unicorn Private o ai suoi licenzianti. Le concediamo un diritto personale, limitato, non esclusivo e non cedibile di utilizzare l'App per le finalità dei presenti Termini.
13. Servizi di terzi e store di app
L'accesso, i pagamenti e la distribuzione dell'App si basano su servizi di Apple, Google, Stripe e delle banche, disciplinati dai rispettivi termini.
Se ha scaricato l'App dall'App Store: i presenti Termini sono stipulati tra Lei e Unicorn Private, non con Apple; Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'App e non è responsabile dell'App, delle pretese a essa relative né delle pretese di terzi per violazione di diritti di proprietà intellettuale; Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari dei presenti Termini e possono farli valere. Lei è tenuto inoltre a rispettare i termini d'uso dell'App Store.
14. Esclusione di garanzie
L'App e il Sito sono forniti "così come sono" e "secondo disponibilità". Prestiamo attenzione nella predisposizione delle informazioni, ma non garantiamo, nei limiti consentiti dalla legge, che siano complete, accurate o aggiornate, né che il servizio sia ininterrotto o privo di errori.
15. Limitazione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, Unicorn Private non risponde di danni indiretti, incidentali o consequenziali, del mancato guadagno o della perdita di opportunità derivanti dall'utilizzo dell'App o del Sito. La nostra responsabilità complessiva in relazione all'App e all'adesione al club è limitata alle quote annuali di accesso al club da Lei pagate nei 12 mesi precedenti l'evento che ha dato origine alla pretesa.
Tali limitazioni non si applicano in caso di frode, colpa grave o dolo, né nei casi in cui la legge non le consente. La responsabilità relativa agli investimenti è disciplinata dai documenti di offerta.
16. Cessazione
Può smettere di utilizzare l'App ed eliminare il Suo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o interrompere l'accesso all'App in caso di violazione dei presenti Termini, per motivi legali o regolamentari o qualora cessassimo il servizio, informandoLa ove possibile. L'eliminazione dell'account non dà diritto al rimborso della quota, salvo quanto previsto dalla sezione 5, e non incide sugli investimenti già effettuati.
17. Modifiche
Potremmo aggiornare i presenti Termini. La data riportata in alto indica la versione più recente. Se le modifiche sono rilevanti, La informeremo nell'App o via email prima che entrino in vigore. Se continua a utilizzare l'App successivamente, accetta i nuovi Termini.
18. Legge applicabile e foro competente
I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti d'America, senza riguardo alle relative norme di conflitto. Qualsiasi controversia è soggetta alla giurisdizione dei tribunali statali e federali con sede nello Stato del Delaware. Se Lei è un consumatore, conserva la tutela delle norme inderogabili del Suo paese di residenza e, ove previsto dalla legge, il diritto di agire dinanzi ai giudici di tale paese.
19. Disposizioni generali
Se una disposizione dei presenti Termini è invalida, le altre disposizioni restano in vigore. Il mancato esercizio di un diritto da parte nostra non costituisce rinuncia allo stesso. Lei non può cedere i Suoi diritti derivanti dai presenti Termini senza il nostro consenso. I presenti Termini sono redatti in inglese; le traduzioni sono fornite per comodità e, in caso di discrepanze, prevale la versione inglese.
20. Contatti
Unicorn Private LLC, 16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, Stati Uniti d'America. Email: [email protected].