利用規約
本ページは便宜上提供される翻訳です。内容に相違がある場合は、英語版が優先します。 English
本利用規約(以下「本規約」)は、Unicorn Private LLC(16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, アメリカ合衆国。以下「Unicorn Private」または「当社」)が提供する、iOS および Android 向けの Unicorn Club アプリ(以下「本アプリ」)、app.unicorn-club.com 上の関連ウェブページ、ならびにウェブサイト unicornprivate.com(以下「本サイト」)の利用に適用されます。
アカウントを作成するか、クラブ年会費を支払うことにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約に同意されない場合は、本アプリを利用しないでください。当社による個人データの取扱いについては、当社のプライバシーポリシーで説明しています。
- 1. Unicorn Club とは
- 2. 本アプリを利用できる方
- 3. お客様のアカウント
- 4. クラブ年会費
- 5. 返金
- 6. クラブ案件
- 7. 公募ではないこと、および助言ではないこと
- 8. リスク
- 9. 除外国
- 10. 募集書類の優先
- 11. 適正な利用
- 12. 知的財産
- 13. 第三者サービスおよびアプリストア
- 14. 免責事項
- 15. 責任の制限
- 16. 終了
- 17. 変更
- 18. 準拠法および管轄裁判所
- 19. 一般条項
- 20. お問い合わせ先
1. Unicorn Club とは
Unicorn Club は Unicorn Private の投資家クラブです。クラブ会員は、クラブ案件を閲覧し参加することができます。クラブ案件とは、特別目的事業体(SPV)を通じて行われる、レイターステージの非上場企業(IPO 前)の株式への投資であり、当該株式は通常セカンダリー市場で取得されます。
本アプリに表示される企業は Unicorn Private と提携関係になく、クラブ案件に参加、後援または承認するものではありません。それらの名称および商標は各権利者に帰属し、識別の目的でのみ使用されています。
2. 本アプリを利用できる方
本アプリを利用しクラブに参加するには、以下の要件を満たす必要があります。
- 18歳以上、またはお客様の国の成年年齢がそれより高い場合はその年齢以上であり、完全な行為能力を有すること
- 投資を行う場合は、U.S. Securities Act of 1933 の Regulation D の Rule 501(a) に定める認定投資家、またはお客様の国の法律に基づく適格投資家もしくはプロ投資家であり、当社の確認手続を完了すること
- 除外国(第9条)に居住しておらず、またはそこから接続しておらず、かつ制裁対象者でないこと
- 本アプリを自己のために、またはお客様が代表する権限を有する法人のために利用すること
3. お客様のアカウント
お客様は Apple または Google でサインインします。お客様は、正確な情報を提供し、お客様の端末および Apple または Google のアカウントを安全に管理し、不正な利用があった場合は直ちに当社に通知しなければなりません。各アカウントは個人専用であり、譲渡することはできません。お客様は、ご自身のアカウントで行われた活動について責任を負います。お客様は、プライバシーポリシーに記載のとおり、いつでもアカウントを削除できます。
4. クラブ年会費
- Unicorn Club に参加するには、890 米ドルのクラブ年会費をお支払いいただきます。
- 会員資格は有効化の日から12か月間有効です。自動更新はありません。更新するには、改めて年会費をお支払いいただきます。有効期限前に更新した場合、新たな12か月は現在の有効期限に加算されます。
- お支払いは、本アプリに表示されるとおり、Google Play(Android の場合)、Stripe を通じたカード決済、銀行振込または暗号資産で行うことができます。Google Play およびカードの場合、会員資格は支払が確認された時点で有効になります。銀行振込および暗号資産の場合は、当社が正しい参照番号付きの支払を受領し記録した時点で有効になります。
- 年会費は投資ではなく、投資に充てられることもありません。年会費は投資額から差し引かれず、投資額は別途全額をお支払いいただきます。年会費は、いかなる事業体または会社の持分に対する権利も付与するものではなく、特定のクラブ案件への参加枠や特定の割当てを保証するものでもありません。
- 会員資格の有効期間中、お客様は、本規約に定める参加資格の条件および確認手続に従い、本アプリに表示されるクラブ案件にアクセスできます。
- お客様の銀行または決済サービスプロバイダーが課す税金、銀行手数料またはネットワーク手数料は、お客様の負担となります。
5. 返金
会員資格が有効化された後は、年会費は返金されません。ただし、法律により返金が求められる場合、または会員資格を有効化できない場合(例えばお客様が第2条の要件を満たしていない場合、またはお客様が除外国にいる場合)を除きます。これらの場合、当社は原則として同じ支払方法により年会費を返金します。
Google Play を通じて行われた購入には、Google Play の返金ポリシーも適用されます。本規約のいかなる規定も、お客様の国の強行的な消費者保護法によってお客様に与えられる権利を制限するものではありません。
6. クラブ案件
- 各クラブ案件は、1社の株式に投資する特別目的事業体(SPV)を通じて行われます。
- 最低投資額はクラブ案件ごとに 100,000 米ドルであり、クラブ年会費とは別に、銀行振込により全額をお支払いいただきます。
- クラブ案件は、確認済みの認定投資家または適格投資家に限定されています。銀行振込の手順を受け取る前に、お客様は書類または第三者による確認書簡をアップロードし、当社の承認を得る必要があります。
- 本アプリで行われるコミットメントは、クラブ案件への参加の申込みです。お客様の参加は、お客様が事業体の募集書類に署名し、事業体がお客様の出資申込みを承諾し、お客様の振込が受領された時点で初めて確定します。
- 当社は、例えば案件の募集枠が満了した場合、確認が承認されなかった場合、または法的な理由がある場合に、コミットメントを拒否、減額または取り消すことがあります。本アプリに表示されるクロージング日は目安であり、変更される場合があります。案件がクローズしない場合、またはお客様の参加が承諾されない場合、受領した金額は募集書類の定めに従い返還されます。
7. 公募ではないこと、および助言ではないこと
本アプリおよび本サイトの内容は情報提供のみを目的としています。それは、かかる申込みまたは勧誘が違法となる国において、または参加資格の条件を満たさない者に対して、証券の売付けの申込みまたは買付けの申込みの勧誘を行うものではありません。申込みは、適格な投資家に対してのみ、かつ各事業体の募集書類を通じてのみ行われます。
事業体の持分は、U.S. Securities Act of 1933 またはいかなる州もしくは他国の証券法に基づいても登録されていません。当該持分は登録免除に基づき募集され、譲渡および転売に関する制限を受けます。
当社は、投資、法務、税務または会計に関する助言を提供せず、個別の推奨も行いません。投資を行う前に、その投資がお客様に適しているかどうかを評価し、ご自身のアドバイザーにご相談ください。
8. リスク
非上場企業への投資には高いリスクが伴います。特に、
- 投資した金額の全額を失う可能性があります。
- 投資は流動性に乏しく、持分を売却できる市場は存在せず、任意に譲渡することはできず、投資期間は予測できず、証券取引所への上場が実現しない可能性もあります。
- 本アプリに表示される評価額は、明示された日付および情報源に基づく第三者による推定値であり、お客様が売買できる価格ではなく、将来の価値を示すものでもありません。
- 非上場企業に関する情報は限られており、その株式の譲渡には会社の同意が必要となる場合や、その他の制限を受ける場合があります。
- 事業体には手数料および費用がかかり、これらは募集書類に記載されています。
- お客様の通貨が米ドルでない場合、為替レートによって投資の価値が減少する可能性があります。
- いかなる企業、指数または投資の過去の実績も、将来の結果を示すものではありません。
当社は、いかなるリターンも約束または保証しません。
9. 除外国
本アプリおよびクラブ案件は、募集が認められていない国、米国の包括的制裁の対象となっている国、または制裁リストに掲載されている者には提供されません。除外国のリストは当社が定め、変更されることがあります。当社は、お客様の居住国および接続国に基づきアクセスを制限またはブロックすることがあります。これらの制限を回避するために VPN などのツールを使用しないでください。
10. 募集書類の優先
各投資は、事業体の募集書類(例えば私募目論見書、出資申込契約書および運営契約書)に従います。当該書類と本アプリ、本サイトまたは本規約との間に矛盾がある場合は、募集書類が優先します。
11. 適正な利用
お客様は、以下の行為を行わないことに同意します。
- 法律または本規約に違反して本アプリまたは本サイトを利用すること
- 虚偽の情報、または虚偽もしくは改ざんされた書類を提供すること
- 会員として受け取ったクラブ案件に関する機密情報を第三者と共有すること
- 自動化された方法でコンテンツを複製、抽出もしくは収集すること、または権限なくシステムもしくはデータへのアクセスを試みること
- 本アプリもしくは本サイトの動作もしくはセキュリティを妨害すること、または法律が認める場合を除きこれらを逆コンパイルすること
当社は、本規約に違反するアカウント、または法律が求める場合に、アカウントを停止または閉鎖することがあります。
12. 知的財産
本アプリ、本サイトおよびそのコンテンツは、Unicorn Private またはそのライセンサーに帰属します。当社は、本規約の目的のために本アプリを利用する、個人的、限定的、非独占的かつ譲渡不能な権利をお客様に付与します。
13. 第三者サービスおよびアプリストア
本アプリのサインイン、支払および配信は、Apple、Google、Stripe および銀行のサービスに依拠しており、これらはそれぞれ独自の規約に従います。
お客様が App Store から本アプリをダウンロードした場合:本規約はお客様と Unicorn Private との間のものであり、Apple との間のものではありません。Apple は本アプリの保守またはサポートを提供する義務を負わず、本アプリ、本アプリに関する請求または第三者による知的財産権侵害の請求について責任を負いません。Apple およびその子会社は本規約の第三受益者であり、本規約を執行することができます。お客様は App Store の利用規約も遵守しなければなりません。
14. 免責事項
本アプリおよび本サイトは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供されます。当社は情報の作成に注意を払っていますが、法律で認められる範囲において、その完全性、正確性もしくは最新性、またはサービスが中断されないことやエラーがないことを保証しません。
15. 責任の制限
法律で認められる範囲において、Unicorn Private は、本アプリまたは本サイトの利用から生じる間接的、付随的もしくは結果的な損害、逸失利益または機会の損失について責任を負いません。本アプリおよびクラブ会員資格に関する当社の責任の総額は、請求の原因となった事象の前12か月間にお客様が支払ったクラブ年会費の額を上限とします。
これらの制限は、詐欺、重過失もしくは故意による不正行為の場合、または法律がこれらの制限を認めない場合には適用されません。投資に関する責任は募集書類に従います。
16. 終了
お客様はいつでも本アプリの利用を停止し、アカウントを削除することができます。当社は、本規約違反、法令上もしくは規制上の理由、または当社がサービスを終了する場合に、可能な限りお客様に通知したうえで、本アプリへのアクセスを停止または終了することがあります。アカウントを削除しても、第5条に定める場合を除き年会費の返金を受ける権利は生じず、すでに行われた投資にも影響しません。
17. 変更
当社は本規約を更新することがあります。冒頭の日付が最新版を示します。重要な変更がある場合、当社は変更の発効前に本アプリまたはメールでお知らせします。その後もお客様が本アプリを利用し続けた場合、お客様は新しい規約に同意したものとみなされます。
18. 準拠法および管轄裁判所
本規約は、抵触法の規定にかかわらず、アメリカ合衆国デラウェア州法に準拠します。一切の紛争は、デラウェア州に所在する州裁判所および連邦裁判所の管轄に服します。お客様が消費者である場合、お客様は居住国の強行法規による保護を引き続き享受し、法律が定める場合には、当該国の裁判所に訴えを提起する権利を有します。
19. 一般条項
本規約のいずれかの規定が無効である場合でも、その他の規定は引き続き効力を有します。当社が権利を行使しないことは、当該権利の放棄を意味しません。お客様は、当社の同意なく本規約に基づく権利を譲渡することはできません。本規約は英語で作成されています。翻訳は便宜上提供されるものであり、相違がある場合は英語版が優先します。
20. お問い合わせ先
Unicorn Private LLC、16192 Coastal Highway, Lewes, Delaware 19958, アメリカ合衆国。メール:[email protected]。